Aproximación interdisciplinar a la obra latina Aulularia

Resumen

Resumen

El acercamiento interdisciplinar a obras objeto de estudio permite evidenciar el saber global en provecho de la educación del estudiante. Como muestra de las posibilidades formativas dentro del carácter selectivo de las obras literarias, se muestra una aproximación al estudio de la obra latina Aulularia desde los presupuestos de las asignaturas Literatura Universal y Latín como vía de la integración de saberes en la formación docente de la carrera Español-Literatura. Lograr mantener una enseñanza interdisciplinaria y multisemiótica de la literatura como arte constituye el objetivo rector de esta investigación y de la praxis educativa de las asignaturas Literatura universal y Latín, que se articulan en favor de un aprendizaje más significativo del arte de la palabra en todas sus manifestaciones. Para ello, se ha seleccionado el análisis de la obra Aulularia del dramaturgo Plauto, la comedia más representativa del paisaje ético-moral grecolatino.

Palabras Clave: Literatura Universal, latín, Aulularia, interdisciplinariedad, traducción literaria

Interdisciplinary approach to the Latin piece Aulularia

Abstract

The interdisciplinary approach to works study object allows evidencing the global knowledge in profit of the student's education. As sample of the formative possibilities inside the selective character of the literary works, an approach is shown to the study of the Latin work Aulularia from the budgets of the subjects Universal Literature and Latin like via of the integration of knowledge in the educational formation of the career Spanish-literature.  To be able to maintain an interdisciplinary teaching and multisemiotic of the literature like art constitutes the objective rector of this investigation and of the educational practice of the subjects universal Literature and Latin that are articulated in favor of a more significant learning of the art of the word in all its manifestations. For it, the analysis of the work the playwright's Aulularia Plauto, the most representative comedy in the landscape ethical-moral grecolatino has been selected.

Keywords: Universal literature, latin, litearly translation